{Unboxing}: ToutMimiBox May Edition

Hi guys! This month's ToutMimiBox had the perfect theme for the season: Spring! All the products inside were in fresh colors and/or in floral scents, cool huh?! Lets take a closer look at what I received this time shall we?

-- En Español -- Hola chicos! El ToutMimiBox de este mes tenía el tema perfecto para esta temporada: Primavera! Todos los productos de este mes tenían colores frescos y/o aromas florales, chevere no?! Vamos a echarle un vistazo más de cerca a todo lo que recibí este mes!

1. Material Girl Body Wash in "Blissful Berry":

Lately I've become more and more interested in bath products like soaps and gels... And guys, this body wash by Material Girl smells SO good! It has a refreshing floral scent that lasts for hours on your skin after showering. This was definitely one of my favorite products of this month's box!

1. Material Girl Body Wash en "Blissful Berry":

Últimamente me he vuelto más y más interesada en todo lo que es productos para la ducha como jabones y geles especiales... Y chicos, déjame contarles que este body wash de Material Girl huele TAN rico! Tiene un aroma floral mega refrescante que dura varias horas en la piel después de la ducha. Este fue sin duda mi producto favorito de mi ToutMimiBox de este mes :) 

2. Endocare Ampollas:

This special solution instantly makes your skin glow! This product does a fantastic job at restoring and hidrating your skin and is reiforced with Vitamin C and E. I applied it over my face and neck and I could definitely see the changes on my skin right away looking more fresh and hydrated.

2. Endocare Ampollas:

Esta solución especial hace que tu piel brille al instante! Este producto es maravilloso en lo que es la restauración e hidratación de la piel porque esta reforzado con Vitamina C y E. Yo me lo apliqué en toda la cara y cuello y sin duda alguna podía ver los cambios en mi piel viéndose más fresco e hidratado.

3. NYX Eyeshadow in ES23 "Pacific":

Can I get a hello Spring?! This lavender colored eyeshadow is peeeerfect for the season! I decided to wear it all over my eyelid with black eyeliner in my classic wing-eyed look. I absolutely love how this lavender color makes my green eyes pop!

3. Sombra de Ojos NYX  en ES23 "Pacific"

¿Quién dijo primavera?! Esta sombra de ojos en color lavanda es peeeerfecto para la temporada! Decidí aplicarlo por todo mi párpado y agregar un poco de delineador negro para resaltar mis ojos. Lo que más me gustó de esta sombra es como el color lavanda resalta el verde de mis ojos!

4. Heliocare Compact with 50 SPF:

This compact has a great creamy consistency to it and it also has 50 spf protection from the sun (which is essential under Panama's intense sun!). I haven't actually had a chance to try this out yet, but I'm definitely going to be wearing this baby soon ;)

4. Compacto Heliocare con SPF 50:

Este compacto tiene una maravillosa consistencia cremosa y también tiene 50 spf protección contra el sol (que es esencial bajo el sol mega-intenso de Panamá!). En realidad no he tenido la oportunidad de probar este compacto todavía, pero estoy ansiosa por probarlo pronto ;)

5. L'Oreal Infallible LeGloss in 460 "All Iced Out":

I'm one of those girls that can't help adding lipgloss over all of her lipsticks, so this clear one by L'Oreal is right up my alley. I love how it adds a hint of shimmer to my lips... PLUS, it lasts a loooong time without rubbing off. Hooray!

5. L'Oreal Infalible LeGloss en 460 "All Iced Out":

Yo soy una de esas chicas que siempre le agrega lipgloss encima de sus lipsticks, así que me emocioné mucho al ver este lipgloss de L'Oreal. Me encanta como le añade este toque de brillo a mis labios... Además, dura muuuuuchisimo tiempo en mis labios sin tener que re-aplicar! Super!

6. Great Lash Mascara by Maybelline in "So Very Berry":

When it comes to my eyelashes, I tend to wear the classic black... so I was super excited to see this limited edition berry colored mascara in this month's ToutMimiBox!! I think this is a fantastic option for the daytime because it looks more soft and natural.

6. Great Lash Mascara por Maybelline en "So Very Berry":

Cuando se trata de mis pestañas, tiendo a usar el clásico color negro todos los días ... así que estaba muy emocionada al ver esta edición limitada de mascara en color frambuesa en mi ToutMimiBox de este mes!! Me parece una opción genial para usar durante el día porque se ve más suave y natural que el negro. 

And there you have it everyone! As always, ToutMimiBox has done a fantastic job of putting together a group of products that I love. Remember that you too can sign up for the ToutMimiBox (for only $19.99 a month) on their website. I am already super excited to receive next month's box :)

Y ahí lo tienen amigos! Como siempre, ToutMimiBox ha hecho un excelente trabajo en escoger un grupo de productos que me fascinan. Recuerden que ustedes también pueden inscribirse a ToutMimiBox (por sólo $ 19.99 al mes) en su página web. YA estoy súper emocionada por recibir mi cajita de sorpresas del próximo mes :)

Tweet